オンライン英会話 日々の英語学習

これを解消しない限り、前には進めないと思います　：　10月23日の英語学習

オンライン英会話「レアジョブ」のレッスンのとき、相変わらず文法がおかしくなってしまいます。一方、メールを書いたりするときは、そんなにおかしい文法にはなりません。
原因はわかっているんです。
まだ英語でものを考えられないので、日本語で考えたことを英語に翻訳してから話したり書いたりしている、というのが原因なのです。
書くときは少し考えてから英文をアウトプットできますが、会話のときは瞬時に口から発しないといけないので慌ててしまって文法がおろそかになってしまうのです。
これを解消しない限り、前には進めないと思います。でも、どうしたらいいのかがわかりません。悩みます。。。

学習内容

朝

・Duolingo（アプリ）：1項目
・英単語アプリ mikan（アプリ）：37単語（Rank 24）
・トレーニング TOEIC test（アプリ）：50単語（単語TOEIC500LEVEL）
・中高英文法を10時間で！マジグラ（アプリ）：3項目（助動詞）
・Real英会話（アプリ）：1項目
・解説！1日5分ビジネス英会話（ポッドキャスト）：1話

計：55分

夜

・トレーニング TOEIC test（アプリ）：1項目（会話問題）
・スタディサプリ ENGLISH（アプリ）：1項目（レベル3）
・オンライン英会話「レアジョブ」：1レッスン

計：50分


勉強時間合計：105分

1 件のコメント :

  1. 桜井2018年10月28日 11:37

    まだ英語で考えられないので正しい文法で話せないと言っています。１０ヶ月英語を学んでいて、まだ英語で考えられないのは何が問題なのですか。

    生れたばかりの赤ん坊は言葉を全く知りません。でもいろいろ考えており、母親といろいろな意志の疎通が可能です。つまり思考と言葉とは別であり、考えるのは思考言語です。日本人だって日本語で考えておりません。

    思考を表現する方法が言葉を使う事です。意味を持った言葉を覚えることで、言葉を使う事も聞き取るこもできます。

    幼児が文法を学ぶ前に正しい言葉が使えるのは、表現の中に既に文法が含まれているから正しい表現を使う事ができます。

    大人ももちろん同じで、文法の含まれた英語を、忘れないように覚えなければ、正しい英語を話す事ができません。

    実際には英語で考える事ができなから文法で話せないと、都合のよい不可能な事を考えています。１０ヶ月英語を勉強してまだ文法が使えない、その理由を良く理解すべきです。

    言葉のつかえない犬や猫でもかなりの事を考える事ができます。英語で考える事は心理学的には不可能な事です。英語で考える事ができないのは、当たり前の事です。だから英語を文法にそって話せないのではありませ。

    返信削除