半年ほどオンライン英会話「レアジョブ」をやってきていますが、会話に関する最大の課題は文法だということを改めて認識しました。
克服できるのでしょうか…?
学習内容
朝
・Duolingo(アプリ):1項目・英単語アプリ mikan(アプリ):37単語(Rank 24)
・スタディサプリ英単語(アプリ):30単語(Listening[TOEIC800LEVEL])
・中高英文法を10時間で!マジグラ(アプリ):3項目(接続詞)
・Real英会話(アプリ):1項目
・解説!1日5分ビジネス英会話(ポッドキャスト):1話
計:55分
夜
・スタディサプリ ENGLISH(アプリ):1項目(レベル3)・オンライン英会話「レアジョブ」:`1レッスン
計:40分
失礼ですが、文法は克服できないと思います。問題は文法が怪しいとか文法を意識して話さないとおかしくなる訳ではないからです。
返信削除文法はもう今年の1且からやっています。半年ほどオンライン英会話もやっています。それでも文法が怪しいのは、何か根本的な間違いがあるからです。
次の方は同じ年代でディープラーニングを基盤に5月に始めています。
http://drakoceremonio.work/
ディープラーニングでもう長い英文も含め、かなりネイティブに近い発音で英語を覚えてしまいました。もちろん文法も発音も問題ありません。対話集の01から始め現在41をやっていますが、他の学習者とそれまでの教材の復習をやっており、ほとんど問題はありません。
文法などは何もやっていません。しかし、ネイティブの表現をネイティブの音で覚えるのですから、文法が怪しい事もありません。逆に間違えると変だと分かるはずです。
言語の基盤は文法を学ぶ用法基盤ではなく、多くの事例を学ぶ事例基盤です。
現在の問題は文法の知識の問題でありません。話す練習が足りないからでもありません。
ネイティブを真似て覚えていないから文法が怪しいと言われています。しかし、文法が怪しいのが問題ではありません。
問題はネイティブが使う表現を真似て、忘れないように覚えようとしないからです。英語を教える者は、覚えなくてはならないのに、嫌われるから覚えろと言えないのです。現在の問題は文法が怪しいのが原因でありません。
英語表現を覚えようとしないで、話す時に文法で作り上げようとする事が問題です。
日本語だって文法などを意識して話していないはずです。でも怪しい日本語の文法ではないでしょう。それは日本語のネイティブの表現を覚えたからで、文法の知識を学んだからではありません。
英語を覚えていない人が無理をして英語すと怪しい文法になるのは必然的なものです。覚える学習をせずに文法をもう9ヶ月もやっていて、実際には文法学習の効果が上がっていません。
英語は話そうとうするから話せるのではなく、何度も真似て反復練習をして覚えているから話せるだけです。
ネイティブの表現には文法も発音も含まれているので、文法や発音や単語を学ぶ必用はありません。
それだけいろいろな勉強をして文法が怪しいと言わるのは、今やっている勉強方法の基本が間違っているからです。